ARHAN.MY.ID

Lee Soo Young - 사월에게 (Dear April)

Romanization

sawol jina kkotdeureun
eodiro ga jineunji
naneun ajik moreujana
na tteonago geudae mam
eodil hyanghae geonneunji
ajik moreudeusi

oneul gateun narimyeon
geudae ireum bulleobone
aesseo jiun ireumi
kkochip ttara heutnallil ttae
gomawo mal hammadi
eonjengga jeonhago sipeo
geuttaen meonjeo useobolge

barameun tto bureowa
eodiro ga daneunji
yeojeonhi nan moreujiman
eogimeopsi doraon
gyejeorui kkeutkkeutmada
geudae bureoone

oneul gateun narimyeon
geudae ireum bulleobone
aesseo jiun ireumi
kkochip ttara heutnallil ttae
gomawo mal hammadi
eonjengga jeonhago sipeo
geuttaen meonjeo useobolge

sawol jina kkotdeureun
eodiro ga jineunji
naneun ajik moreujana
na tteonago geudae mam
eodi inneunji
ajik moreudeusi

geudaeyeo geudaeyeo
bomcheoreom bulleobodeon
geudae ireumiyeo
geudaeyeo eum-
dasin naege eopseul bomiya

Hangeul

사월 지나 꽃들은
어디로 가 지는지
나는 아직 모르잖아
나 떠나고 그대 맘
어딜 향해 걷는지
아직 모르듯이

오늘 같은 날이면
그대 이름 불러보네
애써 지운 이름이
꽃잎 따라 흩날릴 때
고마워 말 한마디
언젠가 전하고 싶어
그땐 먼저 웃어볼게

바람은 또 불어와
어디로 가 닿는지
여전히 난 모르지만
어김없이 돌아온
계절의 끝끝마다
그대 불어오네

오늘 같은 날이면
그대 이름 불러보네
애써 지운 이름이
꽃잎 따라 흩날릴 때
고마워 말 한마디
언젠가 전하고 싶어
그땐 먼저 웃어볼게

사월 지나 꽃들은
어디로 가 지는지
나는 아직 모르잖아
나 떠나고 그대 맘
어디 있는지
아직 모르듯이

그대여 그대여
봄처럼 불러보던
그대 이름이여
그대여 음-
다신 내게 없을 봄이야