ARHAN.MY.ID

Peppertones - 사파리의 밤 (Night at the Safari)

Romanization

hwanhan byeolbiche muldeun sapariui bamhaneul
jamdeulji mothan neowa na
idaero idaero achimi oji ankil

gipeun chimmuge jamgin bamui akuarium
meondongi teugi jeon gupbai
nan dasi aju gipeun kkumeul kkuryeo hae

naneun jichyeotda
dongmurui wang
neukgo byeongdeureo
meoreoganeun nun

soranseureon gwanggaekdeuri
modu seodulleo doragan
teong bin gongwone joyonghage
nan honja namatda

nari jeomulgo
buri kkeojigo
muneul danneun got
nalgeun temapakeu

ssaneulhaejin mom ungkeurin
chagaun uri sogeseo
nuneul gameumyeon tteooreuneun
naui pureun chowon

meolli deullinda
badaui juin
gipgo gipeun bam
seogeulpeun ullim

meon meon yennal neoreul chaja
nopeun jeolbyeok kkeute olla
barabon bada
areumdaun neoui noraetsori

gidaryeo itji ma
kkeutnaji aneun yaegi
neowa na eojjeomyeon
i chagapgo janhokhan urireul beoseona
dasi tto mannal tenikka

hwanhan byeolbiche muldeun sapariui bamhaneul
jamdeulji mothan neowa na
idaero idaero achimi oji ankil

gipeun chimmuge jamgin bamui akuarium
meondongi teugi jeon gupbai
nan dasi aju gipeun kkumeul kkuryeo hae

geochin beolpanui yasu
maeumkkeot ulbujijeumyeo
sumjugin chowoneul dallyeo
geudaero geudaero achimi ol ttaekkaji

pureun badaui juin
jayuropge tteonari
seogyangeul ttaraseo gupbai
nan dasi aju gipeun kkumeul kkuryeo hae

Hangeul

환한 별빛에 물든 사파리의 밤하늘
잠들지 못한 너와 나
이대로 이대로 아침이 오지 않길

깊은 침묵에 잠긴 밤의 아쿠아리움
먼동이 트기 전 굿바이
난 다시 아주 깊은 꿈을 꾸려 해

나는 지쳤다
동물의 왕
늙고 병들어
멀어가는 눈

소란스런 관객들이
모두 서둘러 돌아간
텅 빈 공원에 조용하게
난 혼자 남았다

날이 저물고
불이 꺼지고
문을 닫는 곳
낡은 테마파크

싸늘해진 몸 웅크린
차가운 우리 속에서
눈을 감으면 떠오르는
나의 푸른 초원

멀리 들린다
바다의 주인
깊고 깊은 밤
서글픈 울림

먼 먼 옛날 너를 찾아
높은 절벽 끝에 올라
바라본 바다
아름다운 너의 노랫소리

기다려 잊지 마
끝나지 않은 얘기
너와 나 어쩌면
이 차갑고 잔혹한 우리를 벗어나
다시 또 만날 테니까

환한 별빛에 물든 사파리의 밤하늘
잠들지 못한 너와 나
이대로 이대로 아침이 오지 않길

깊은 침묵에 잠긴 밤의 아쿠아리움
먼동이 트기 전 굿바이
난 다시 아주 깊은 꿈을 꾸려 해

거친 벌판의 야수
마음껏 울부짖으며
숨죽인 초원을 달려
그대로 그대로 아침이 올 때까지

푸른 바다의 주인
자유롭게 떠나리
석양을 따라서 굿바이
난 다시 아주 깊은 꿈을 꾸려 해