ARHAN.MY.ID

Joyce Yoo - 일기장 (Diary)

Romanization

han kyeone sumgyeodwotdeon
nae maeume illeongideon
geu sunggandeureul da
jeogeonogo nan
honjaseo ulgon hae
eojjeomyeon neoneun naega geujeo
bakgeman unneun jul aratgetjiman
geuge anya
nae maeumi gwaenchanchi ana
o naege ppareun sigan soge naman
neurige gago inneun geon aningga hae
buranhame nunchireul boneun
geu mam ara
o naege jueojin sigan soge nan
mueonggal boyeojugo sipeo
hal suga eomneun ge nan
neomuna mugiryeokhae
Oh I just wanna let it go
imi jinagan sigandeuren
miryeon ttawin duji anko
bonaejulge
nae gireun eodiilkka geujeo
apeuro gamyeon doelkka pyeongsocheoreom
ani sasil jasin eopseo
nan gwaenchanchi ana
o naege ppareun sigan soge naman
neurige gago inneun geon aningga hae
buranhame nunchireul boneun
geu mam ara
o naege jueojin sigan soge nan
mueonggal boyeojugo sipeo
hal suga eomneun ge nan
neomuna mugiryeokhae

Hangeul

한 켠에 숨겨뒀던
내 마음에 일렁이던
그 순간들을 다
적어놓고 난
혼자서 울곤 해
어쩌면 너는 내가 그저
밝게만 웃는 줄 알았겠지만
그게 아냐
내 마음이 괜찮지 않아
오 내게 빠른 시간 속에 나만
느리게 가고 있는 건 아닌가 해
불안함에 눈치를 보는
그 맘 알아
오 내게 주어진 시간 속에 난
무언갈 보여주고 싶어
할 수가 없는 게 난
너무나 무기력해
Oh I just wanna let it go
이미 지나간 시간들엔
미련 따윈 두지 않고
보내줄게
내 길은 어디일까 그저
앞으로 가면 될까 평소처럼
아니 사실 자신 없어
난 괜찮지 않아
오 내게 빠른 시간 속에 나만
느리게 가고 있는 건 아닌가 해
불안함에 눈치를 보는
그 맘 알아
오 내게 주어진 시간 속에 난
무언갈 보여주고 싶어
할 수가 없는 게 난
너무나 무기력해