ARHAN.MY.ID

1000 Jinwoo - 내 마음속 작은 고블린 (Little Goblin)

Romanization

swil ttaeneun jom swigo neutjamdo jago natjamdo jago
meorireul biugo oneul haruneun
beorinda chigo neugeuthageman

geunde nae maeumsok gobeullineun
chaejjigeul deulgo jjochaondane
choroksaek pibu sippeolgejyeoseo
geopumeul mulgo hwidureundane

ohu nesi jeone chimdaee nuwo hyudaepon kyeomyeon
meorimate seoseo paljjangeul kkin chae
nal noryeoboneun nae jageun goemul

yojeum nae maeumsok gobeullineun
beolkeueophago geodaehaejyeonne
han beon chaejjige matgo namyeoneun
nado moreuge gatsaengeul sane

swineun kkol mot boneun nae maeumsogui akdeok gobeullin
yeongwonhi mot gapeul yeonghonui bijeul
dakdalhae daeneun nae sachaeeopja

Hangeul

쉴 때는 좀 쉬고 늦잠도 자고 낮잠도 자고
머리를 비우고 오늘 하루는
버린다 치고 느긋하게만

근데 내 마음속 고블린은
채찍을 들고 쫓아온다네
초록색 피부 시뻘게져서
거품을 물고 휘두른다네

오후 네시 전에 침대에 누워 휴대폰 켜면
머리맡에 서서 팔짱을 낀 채
날 노려보는 내 작은 괴물

요즘 내 마음속 고블린은
벌크업하고 거대해졌네
한 번 채찍에 맞고 나면은
나도 모르게 갓생을 사네

쉬는 꼴 못 보는 내 마음속의 악덕 고블린
영원히 못 갚을 영혼의 빚을
닦달해 대는 내 사채업자