ARHAN.MY.ID

1000 Jinwoo - 배고파요 (Hunger)

Romanization

baegopayo baegopayo meogeodo meogeodo
chaewojiji anayo
gaseum gaunde gumeongi nanna bwayo
mueoseuro chaewoya halkkayo

baegopayo baegopayo sseurarin
baetsogeun mwonggal wonhago itjyo
antakkaun geon geu peojeul jogageunyo
oraejeone ireobeoryeosseoyo

binteum saineun mamoga doeeonneunji
dareun jogageun kkiul suga eopjyo
biseupbiseuthan sangsireul anggo saragajyo
chaewojuryeoneun sarameun eopjyo

baegopayo baegopayo jubyeonui
eumsigeul modu meogeochiwodo
baekkopsigyeneun meomchul saenggagi eopjyo
manggajin bupumi inneungga bwayo

binteum saineun mamoga doeeonneunji
dareun tomnibakwil kkiul su eopjyo
biseupbiseuthan gojangeul anggo saragajyo
nanwojuryeoneun sarameun eopjyo

Hangeul

배고파요 배고파요 먹어도 먹어도
채워지지 않아요
가슴 가운데 구멍이 났나 봐요
무엇으로 채워야 할까요

배고파요 배고파요 쓰라린
뱃속은 뭔갈 원하고 있죠
안타까운 건 그 퍼즐 조각은요
오래전에 잃어버렸어요

빈틈 사이는 마모가 되었는지
다른 조각은 끼울 수가 없죠
비슷비슷한 상실을 안고 살아가죠
채워주려는 사람은 없죠

배고파요 배고파요 주변의
음식을 모두 먹어치워도
배꼽시계는 멈출 생각이 없죠
망가진 부품이 있는가 봐요

빈틈 사이는 마모가 되었는지
다른 톱니바퀼 끼울 수 없죠
비슷비슷한 고장을 안고 살아가죠
나눠주려는 사람은 없죠